「野ウサギ　1999-2000」
©Agneta Flock

切り絵は四季とともに、暮らしに彩りを添え、ゆとりと豊かさを与えてくれます。
―アグネータ・フロック

北欧の自然や伝統的な物語に育まれた“魔法の手”を持つ、スウェーデンの切り絵作家アグネータ・フロック。彼女はテキスタイル作家として独自の世界を築き上げた後、切り絵と出会い、独創的でファンタジー溢れる切り絵の世界を表現し続けています。見るものの心に幸福感をもたらして止まないアグネータの作品は、日々の小さな出来事に喜びを見出す彼女のライフスタイルとともに、日本でも多くの人を魅了しています。

本展では、彼女の原点でもある織の作品や、未発表作品を含む切り絵の代表作を一堂に展観。また、夏の訪れを待ちわびる北欧の人々にとって特別な行事・夏至祭りや、穏やかでゆったりとした時間を大切にするアグネータの暮らしを通して、夏の北欧の魅力もご紹介します。

Profile　Agneta Flock / アグネータ･フロック
1941年､スウェーデン・イェテボリー生まれ。1965年、スウェーデン国立芸術工芸デザイン大学コンストファック、テキスタイル科卒業。40年以上テキスタイル作家として活動した後、切り絵作品の制作を本格的に始める。2004年にＮＨＫ「おしゃれ工房」に登場。さらに同テキスト目次に２年間にわたり作品を連載するなど幅広く活躍。2011年、NHKBSプレミアムで｢ハイビジョン特集アグネータと魔法の切り絵｣が放送され、大きな反響を呼んだ。

展覧会名：「北欧から届いたファンタジー　切り絵作家　アグネータ・フロックの世界展」
開催期間：2016年6月8日（水）～6月13日（月）
開場時間：午前10時から午後7時30分（閉場：午後8時）
*最終日は午後4時30分まで（閉場：午後5時）
会　場 ：ジェイアール名古屋タカシマヤ 10階特設会場
愛知県名古屋市中村区名駅一丁目1番4号
http://www.jr-takashimaya.co.jp
問い合せ：ジェイアール名古屋タカシマヤ　TEL：052-566-1101（代表）

入場料 ：一般800円(600円)、大学・高校生600円(400円)、中学生以下無料
※入場料は消費税込、（　　）内は10名様以上の団体割引料金。※「障害者手帳」をご提示いただいたご本人様ならびに、ご同伴者1名様まで入場無料。
主　催 ：中日新聞社、ＮＨＫサービスセンター
後　援 ：スウェーデン大使館
協　力 ：アクアビットジャパン
企画制作：コンタクト

*都合により、スケジュールや展示作品は変更になる場合があります。予めご了承ください。

ギャラリートーク＆サイン会が開催されます！

―巡回会場のご案内―
【東京会場】2016年10月22日（土）～11月3日（木・祝）玉川髙島屋S・C西館1Fアレーナホール
*都合によりスケジュールは変更になる場合があります。予めご了承ください。

Phantasies from North Europe – The world of papercut artist Agneta Flock
JR Takashimaya 10F, special exhibition room
June 8, 2016 (Wed.) – June 13, 2016 (Mon.)
10：00 –20:00（last admission 19:30）
*On June 13 opened until 17:00 (last admission 16:30)

“Papercuts add to life, as do the four seasons, color, ease and richness”
Agneta Flock

Drawing inspiration from Sweden’s beautiful nature and Europe’s traditional folk tales, artist Agneta Flock has started to create her fanciful papercuts after having already established a unique world of textile design. Until today she continues to bring forth these magical papercuts, which, together with her stance to enjoy the small things and little pleasures of everyday life, keep enchanting people in Japan as well as abroad.
Besides woven textiles, which can be said to be one of the origins of her artistic career, this exhibition will show representative papercut works, some of which will be exhibited for the first time. Besides that, it will also introduce us too the unique aspects of North Europe’s beautiful summer, with all the festivities such as midsummers eve which are central to Agneta Flock’s experience of everyday life.

Profile　Agneta Flock
Born 1941 in Gothenburg, Sweden. After majoring in textile design at Konstfack University College of Arts, Crafts and Design, Agneta Flock, worked as textile artist for more than 40 years until she started creating papercut works on a full scale. In 2004 she was featured in NHK’s television program oshare kobo (fashion atelier), after which her papercuts were used for the design of the accompanying magazine for two consecutive years. In 2011, NHK BS Premium broadcasted the high-vision special program “Agneta and her magical papercuts”, which created enthusiastic responses.

Phantasies from North Europe – The world of papercut artist
Period： June 8, 2016 (Wed.) – June 13, 2016 (Mon.)
Opening Hours：10：00 –20:00（last admission 19:30）
*On June 13 opened until 17:00 (last admission 16:30)
Venue：Nagoya JR Takashimaya 10F, special exhibition room
http://www.jr-takashimaya.co.jp
1-1-4 Meieki, Nakamura-ku, Nagoya city, Aichi,
450-0002 Japan
For further information please contact:
Planis Hall, TEL: 011-213-2776
JR Nagoya Takashimaya TEL: 052-566-1101

Admissions： Adult 800 ¥ (600 ¥), University and High-school students
600¥ (400¥), free for children in Junior High-school and younger
*Prices include tax.（　）Prices in brackets are for groups of 10 and more. Entrance is free for persons with a Physical Disability Certificate (shogaisha techo) and one accompanying person.
Organization： The Chunichi Shimbun , NHK Service Center
Support： The Embassy of Sweden
Cooperation: Aquavit Japan
Planning and Production: Contact Co., Ltd.

Agneta Flock on tour!
The exhibition Phantasies from North Europe – The world of papercut artist Agneta Flock makes a stop at the following cities/venues.
April 29, 2016 (Fri.) – May 22, 2016 (Sun.): Sapporo ESTA, Planis Hall, 11F
October 22, 2016 (Sat.) – November 3, 2016 (Thu.): Tokyo, Tamagawa Takashimaya.
*Schedules may subject to changes.